广 州 购 书 中 心 —— 你我的城市文化生活中心

——1994·2019——

新闻详情

书单 || 所有的大人曾经都是小孩,只是少数的人记得罢了

发表时间:2019-04-28 15:29
文章附图

你还记得第一次翻开《小王子》的时候吗?

你可能读的是纯文字版

安托万·德·圣-埃克苏佩里先生的文字温柔细腻,透过翻译的中文徐徐到达我们的心里。撞进沙漠的飞机,装在盒子里的小羊,拥有麦浪金色头发的小王子在宇宙间游荡,在与别人一次又一次的接触中了解自己最心爱的玫瑰。


圣埃克絮佩里先生笔下的小王子形象


你可能读的是插图版

《小王子》整本书的文字插图都是由作者一手包办。在第二次世界大战的纷飞战火中,一笔一划描绘一本献给大人的童书。这些插图让我们迅速了解故事里那个不怎么会画画的飞行员,让我们相信小王子仍在那颗我们用肉眼看不到的B612星球上。


作者安托万·德·圣-埃克苏佩里先生


或许,你还想看一看立体书版



《小王子》立体书,是根据安东尼·德·圣埃克苏佩里小说手绘原稿制作的立体书,原画稿由小说作者亲手绘制,画风独特,充满浪漫童真的奇妙格调。


故事讲述一个飞行员在沙漠坠机,却遇到一个奇怪的男孩小王子。


他说自己原本住在一个遥远的星球,与一朵玫瑰相伴,游历了六个星球。



最后来到地球,驯服了一只狐狸。


还与一条蛇达成了死亡协议。



小王子从星星到沙漠,一路遭遇形形色色的人。


但是,小王子拒绝被这个世界改变。


他永远相信自己能够回家。


他永远记得玫瑰,永远相信狐狸,永远信任和蛇的约定;


即使经历了地球上那么多的人和事,小王子依然是小王子。



这个来自B612星球的小王子,真诚善良;他说着简单的道理,却俘获了众多大小读者的芳心。


「历时六年,原版引进」


2009年,法语版立体书《小王子》诞生俘虏无数读者的新。2015年乐乐趣获法国“圣埃克苏佩里基金会”独家授权,带来了中文版《小王子》立体书。


原版高清插图,全球同步印制,实现与法版相同的精美品质。


中文版与法版封面对比


「高清插画,立体还原」


本次引进的《小王子》立体书立体呈现了原著插画的美丽,采用浮雕、转轮、拉拉页、翻翻页、立体页等多种纸艺,有些部分甚至让读者亲自动手完成。充满想象力的文字结合立体的插画,每一段故事都跃然纸上。



制作一本这样的立体书,需要用时两个月。《小王子》每一页的立体效果都是不一样的,每一种立体效果都是需要攻克的难关。虽然书本中大部分印刷工艺一经有机器代替,但仍有相当一部分内容需要人工完成,而且对制作人员的要求很高。


立体书制作过程


「名家译作,全文无删减」

一般而言,由于立体书空间较小,一般都会对原著的文字内容进行删减和改变。但是为了完美呈现《小王子》的美,制作排版这本立体书时并未做任何的删减

另一方面,经过反复比对,选取最合适的文字版本由法国文学专家、翻译家黄荭先生完成的译本——让立体纸艺与文字本身相辅相成。


书中内页


一次又一次翻开《小王子》,不同的语言,不同的排版,每一次阅读都不相同的心灵触动


因为成长的时光匆匆,而我们看到了太多,也忽视了太多,忽视了我们有一朵真爱的玫瑰花,也忘了我们是个孩子


希望这本书能让你重拾一切。


点击图片,即可购买

广购书城价领券下单168元

限时钜惠


狐狸说:“这就是我的秘密,很简单——看东西只有用心才能看清楚。重要的东西,眼睛是看不见的。”



更多活动内容

敬请关注我们



分享到:
会员登录
登录
其他帐号登录:
留言
回到顶部